Anasayfa / Genel / Milena’ya Mektuplar – Franz Kafka

Milena’ya Mektuplar – Franz Kafka



Arka Kapak

Kafka‘nın Milenaya Mektuplar‘ı ilk kez 1952’de yayımlanmıştı. O baskıda, Kafka’nın kendisinin karaladığı parçalar dışında, kişilik haklarına saygı nedeniyle de yayımlanmamış parçalar bulunmaktaydı. Ayrıca, mektupları baskıya hazırlayan Willy Haas, yayıncının isteğine uyarak, Yahudilikle ilgili bir parçayı da kitaba almamıştı.
Cem Yayınevi tarafından yayımlanan Milena’ya Mektuplar, bu eksik mektupları içermektedir; sadece Kafka’nın karaladığı parçalar kitaba alınmamıştır. Kitaba, Milena’yı daha iyi tanıyabilmeniz için, Milena’nın Max Brod’a yolladığı mektuplar ve Milena’nın birkaç magazin yazısı da alınmıştır.

“Üçüncü bir yolda ilerlemek istiyorum. Sana ya da ona değil, yalnızlığa çıkan yolda…” (s.58)

“Dünya üzerinde var olan bütün zamanları, senin için kullanmak istiyorum.” (s.87)

Almanca’ yı daha çok benimsediği için, Alman Edebiyatı’nın usta yazarlarından biri olarak kabul edilen Franz Kafka‘nın, eserlerini Çek diline çeviren, güzel Milena Jesenka‘ya yazdığı mektuplardan oluşan bir kitaptır.

Kitapta sadece Kafka’nın Milena’ya yazdığı mektuplara yer verilmiştir, çünkü Milena’nın mektupları hiç ele geçmemiş ve ne olduklarıda bilinememiştir.

Not: İçeriğinde kötü ve olumsuz haberlerin olmadığı mektular ve günümüzde ise mesajlar almanız dileğiyle… 😉

   quup        

Takdir Et, Devam Et

E-mail adresinizi yayınlamıyoruz. Gerekli alanlar : *

*